Search This Blog

2011-02-18

Poetry (4 мөрт)

Нэгэн уншигчийнхаа хүсэлтийн дагуу түүний шүлгийг та бүхэндээ хүргэж байна.

Зуны шөнийн шүлэг зузаан бишээ нимгэн
Зуур хонох энэ саран хагас бишээ дүгрэг
Зураг шиг элдэв өнгө орчилдох
Зураагүй амьдрал зөвхөн жаргалтай бишээ зовлонтой

Ижий хэмээх охин тэнгэр үүрдийн бишээ зуурдын
Ихэмсэг дүрт бүгд бардам бишээ даруу
Инээд болоод дарс жаргал бишээ зугаа
Их нигүүлсэнгүй бурхад ч өршөөлтэй бишээ шийтгэлтэй

Өнгө мөнгөний орчлонд бялуурагчид амьдарч
Өөдтэй бүхнийг эдэлдэг нь худлаа бишээ үнэн
Өөрт тань тохиох дурлал бүрээс
Өгөөмөр хайр гэдэг олон бишээ ганц

Зуны шөнийн шүлэг зузаан бишээ нимгэн
Зуур хонох энэ саран хагас бишээ дүгрэг
Зураг шиг элдэв өнгө орчилдох
Зураагүй амьдрал зөвхөн жаргалтай бишээ зовлонтой

Ч. Анхдаваа

Small trip in India 2 (Энэтхэгт хийсэн бяцхан аялал 2 )

Дараалалгүй хэдэн зураг орууллаа. Таалан болгооно уу :)
Өмнөд америкаас ирсэн ховордож байгаа амьтан. Нэрий нь мартаж

2011-02-06

Common Phrases and Expressions in English (Англи хэлэнд түгээмэл хэрэглэгддэг холбоо үг болон хэлц үгнүүд)

Хэл сурахад үгийн баялаг чухал байдаг боловч үгийг дангаар нь цээжлэхэд амархан мартагдаж ,  хэрэглэх үед санаанд орохгүй байх нь олон тохиолддог. Тэгвэл өгүүлбэрээр нь тогтоовол цээжилэхэд илүү хялбар төдийгүй хэрэглээнд оруулахад амар болдог билээ. Та бүхэн доорхи өгүүлбэрт байгаа тодруулсан хэлцүүдийг тогтоогоод аваарай. Гэхдээ эхлээд утгыг нь тааж чадах нь уу үздээ : )
  1. Loosing the entire valley to the forest fire was a bitter pill to swallow.
  2. When something passes the acid test it indicates that it is genuine and can be relied on.
  3. I am at the end of my rope with this job. - I quit!
  4. I had given up after trying for days to get tickets to a sold out show, then at the eleventh hour a friend calls to tell me she has tickets.
  5. Everyone is on their best behavior on the first date, but soon they show their true color.
  6. I have been working this company for donkey's years.
  7. Maya's family struggled to make both ends meet.
  8. It's a beyond dispute that he is a very good teacher. 
Дэлгэрэнгүй дээр дарж орчуулгыг хараарай.

      Зурхай