Search This Blog

2011-05-14

Англиас Монголруу орчуулсан хөгжилтэй орчуулгууд

1. How do you do? - Та яаж хийгээд байна?
2. How old are you? - Та яаж хөгширсөн бэ?
3. You are my sunshine - Нарангэрэл ээ чи минийх шүү.
4. Oh dear - Буга минь


5. Alright - Бүгд баруун.
6. Break time - Эвдэрхий цаг.
7.What's up boy? - Юу чинь босчоов хүү минь?
8. See you - Харнаа чамайг.
9. You look so hot - Чи халуураад байгаа юм бишүү?
10. You are cool guy - Чи хүйтэн залуу байна шүү.
11. Are you serious? - Ноён Сирүүс мөн үү?

За нэг иймэрхүү. Та бүгдэд бага ч гэсэн инээд бэлэглэсэн гэж найдаж байна.
Дараагийн удаа Монголоос англи руу орчуулгууд оруулнаа.

4 comments:

A.Амарсайхан said...

Бас нэг оюутан жуулчидтай явсан анхны өдрөө:

-Are you hungry? гэсэн асуултад
-Oh no no, I'm Mongolian гэж хариулсан гэж байгаа.
/Миний англи хэл муу шүү алдаатай бичээд өөрөө онигоонд орсон байж ч мэдэх. Тэгвэл ёстой супер онигоо гарна даа/

Anonymous said...
This comment has been removed by the author.
Anonymous said...

Амараа ахад: Хэхэ тэгвэл тэр боломжийг ёстой алдалгүй барьж авдаг юм байгаа биздээ

Davka said...

Heregtei ugee medelgui ungruuj de ter oyutan.

Зурхай